1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Синхронизирано и коригирано от Firefly -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:54,930 --> 00:00:56,848
- Хайде де.
- Мм-мм.

3
00:00:56,849 --> 00:00:58,683
- Просто ела с.
- Не-ъъъ.

4
00:00:58,684 --> 00:01:01,811
- Моля?
- Няма начин по дяволите.

5
00:01:01,812 --> 00:01:04,856
Това може да е тяхно
последно турне за събиране.

6
00:01:04,857 --> 00:01:07,108
Да, надявам се да е така.

7
00:01:07,109 --> 00:01:08,401
Те са най-добрата група.

8
00:01:08,402 --> 00:01:10,195
О, махни се.

9
00:01:10,196 --> 00:01:12,614
Виж, не те спирам.
Ако наистина искаш да отидеш,

10
00:01:12,615 --> 00:01:14,783
Ще те купя на първия ред
седалки. Можеш да вземеш Рейчъл.

11
00:01:14,784 --> 00:01:16,618
Не искам да вземам Рейчъл.

12
00:01:16,619 --> 00:01:19,120
Искам да дойдеш с мен.

13
00:01:19,121 --> 00:01:21,289
Бих бил принуден
отрежете шибаните ми уши.

14
00:01:21,290 --> 00:01:23,041
- Ще направя бъркотия навсякъде.
- да О, да.

15
00:01:23,042 --> 00:01:24,667
Тогава просто ще трябва да го почистя.

16
00:01:24,668 --> 00:01:26,336
- Бихте ли?
- да

17
00:01:26,337 --> 00:01:28,338
Умник.

18
00:01:28,339 --> 00:01:30,006
Обичаш го.

19
00:01:30,007 --> 00:01:32,008
- Аз ли?
- Да, имаш.

20
00:01:32,009 --> 00:01:33,469
да

21
00:03:18,115 --> 00:03:20,491
- здравей
- добро утро

22
00:03:24,038 --> 00:03:25,706
Добро утро, заместник-директор.

23
00:03:28,959 --> 00:03:32,128
Как влязохте тук?

24
00:03:32,129 --> 00:03:34,172
Ти си като шибаната мухъл

25
00:03:34,173 --> 00:03:35,715
на моето перално помещение.

26
00:03:35,716 --> 00:03:38,718
Остъргвате го, веднага се връща.

27
00:03:38,719 --> 00:03:43,014
Звучи сякаш имаш малко
малко проблем с влагата, любов.

28
00:03:43,015 --> 00:03:45,183
Охрана, моля.

29
00:03:45,184 --> 00:03:47,644
Мога да ги спра
Надува се в армията.

30
00:03:47,645 --> 00:03:49,646
Какво те кара да мислиш, че ми пука?

31
00:03:49,647 --> 00:03:52,774
Лично аз нямам търпение
докато не са в Сирия.

32
00:03:52,775 --> 00:03:55,027
Да, обзалагам се.

33
00:03:56,070 --> 00:03:57,654
Миналата седмица.

34
00:03:57,655 --> 00:03:59,864
A-Train, основна подплата

35
00:03:59,865 --> 00:04:01,491
преди голямото състезание. Неговият приятел по дяволите,

36
00:04:01,492 --> 00:04:02,909
попов нокът,

37
00:04:02,910 --> 00:04:05,453
закрепване на едни и същи неща.

38
00:04:05,454 --> 00:04:07,246
Наричат го Съединение
V. Това е някакъв вид

39
00:04:07,247 --> 00:04:08,998
бустер или стероид за Supes.

40
00:04:08,999 --> 00:04:10,208
Направете ги веднага.

41
00:04:10,209 --> 00:04:12,293
Сега се разчу, че Супес

42
00:04:12,294 --> 00:04:14,045
не са нищо друго освен a
куп наркомани на сок,

43
00:04:14,046 --> 00:04:16,714
никой няма да иска
те са в националната защита.

44
00:04:16,715 --> 00:04:17,966
Мм-хмм.

45
00:04:17,967 --> 00:04:20,009
Имате ли мостра?

46
00:04:20,010 --> 00:04:21,803
още не

47
00:04:21,804 --> 00:04:22,804
Ммм

48
00:04:22,805 --> 00:04:24,305
Това може да е хероин.

49
00:04:24,306 --> 00:04:26,015
Може да е всичко.

50
00:04:26,016 --> 00:04:27,350
Ти ми нямаш доверие.

51
00:04:27,351 --> 00:04:29,394
Сюзън, шокиран съм
и натъжен от това.

52
00:04:29,395 --> 00:04:30,395
наистина ли

53
00:04:30,396 --> 00:04:31,562
Сигурен съм

54
00:04:31,563 --> 00:04:33,189
Говорейки за това,

55
00:04:33,190 --> 00:04:35,692
Не съм гледал Translucent
наоколо навсякъде.

56
00:04:35,693 --> 00:04:39,278
Случайно не знаеш
нещо за това, би ли?

57
00:04:39,279 --> 00:04:40,697
Куката е невидима.

58
00:04:40,698 --> 00:04:42,532
Може да стои прав
в този шибан ъгъл,

59
00:04:42,533 --> 00:04:44,784
включване на един отдясно
сега, доколкото знаем.

60
00:04:44,785 --> 00:04:49,080
Виж, мислиш ли, че Supes са пички сега?

61
00:04:49,081 --> 00:04:51,290
Просто изчакайте, докато облекат камуфлаж.

62
00:04:51,291 --> 00:04:53,042
Искам да кажа, какво да спирам
Сержант Хоумлендър

63
00:04:53,043 --> 00:04:55,294
от убийството на двойка
сто хиляди китайци?

64
00:04:55,295 --> 00:04:57,463
Как ще пробваш
него за военни престъпления?

65
00:04:57,464 --> 00:04:58,881
Той ще убие много от нас

66
00:04:58,882 --> 00:05:00,717
преди да стъпи с единия крак в Хага.

67
00:05:00,718 --> 00:05:03,011
Искам да кажа, че може и ти
подайте проклетите ключове за стартиране

68
00:05:03,012 --> 00:05:04,430
към Vought точно сега.

69
00:05:09,184 --> 00:05:11,436
Наистина работиш този, а?

70
00:05:11,437 --> 00:05:14,605
Просто да си почтен гражданин, любов.

71
00:05:14,606 --> 00:05:16,816
О, знам.

72
00:05:16,817 --> 00:05:19,819
окей

73
00:05:19,820 --> 00:05:22,113
Ще ми дадеш някакво трудно доказателство,

74
00:05:22,114 --> 00:05:25,241
нещо приложимо, което мога да използвам,

75
00:05:25,242 --> 00:05:29,203
и може би ще ти хвърля няколко долара.

76
00:05:29,204 --> 00:05:31,290
За вашите оперативни разходи.

77
00:05:35,961 --> 00:05:38,212
Но ако ме чукаш с това,

78
00:05:38,213 --> 00:05:41,090
до края на живота си,
ще пиеш собствената си пикня

79
00:05:41,091 --> 00:05:43,926
в черен сайт.

80
00:05:43,927 --> 00:05:46,345
Кажете, че разбирате.

81
00:05:46,346 --> 00:05:51,309
Виж сега, Сюзън, ето защо
никога не е ходил никъде с нас.

82
00:05:51,310 --> 00:05:53,978
Не можеш да имаш двама алфа мъже,
защото неизбежно нечий...

83
00:05:53,979 --> 00:05:58,191
Кажи, че разбираш, по дяволите.

84
00:05:58,192 --> 00:06:02,278
разбирам

85
00:06:02,279 --> 00:06:04,572
Напомни ми каква беше нашата сделка?

86
00:06:04,573 --> 00:06:07,533
- Какво?
- Каква беше нашата шибана сделка?

87
00:06:07,534 --> 00:06:11,204
Върви по дяволите. вече ти казах,
A-Train управлява Compound...

88
00:06:11,205 --> 00:06:13,790
Да, управлява Съединение V към
магазинът за юфка горе на Division.

89
00:06:13,791 --> 00:06:16,584
Занимаваме се с това цяла седмица
и ние не сме виждали майната му всички.

90
00:06:16,585 --> 00:06:18,753
Е, където и да е
отивам, това е наоколо,

91
00:06:18,754 --> 00:06:20,630
защото всеки път, когато си тръгне с V,

92
00:06:20,631 --> 00:06:22,882
той се връща със сусама
юфка. Това е всичко, което знам.

93
00:06:22,883 --> 00:06:24,634
Е, по-добре да си прав, любов,

94
00:06:24,635 --> 00:06:27,178
или вие и вашият скъпо починал хазяин

95
00:06:27,179 --> 00:06:28,971
ще се намерите в Pornhub

96
00:06:28,972 --> 00:06:30,848
в раздел Фатален кунилингус.

97
00:06:30,849 --> 00:06:33,142
Кучи сине, ако дори...

98
00:06:36,855 --> 00:06:39,315
Съжалявам, скъпа, просто работа

99
00:06:39,316 --> 00:06:41,192
просто съм копеле напоследък.

100
00:06:41,193 --> 00:06:43,152
Знаеш, че бих предпочел да бъда
у дома, разтривайки пръстите на краката

101
00:06:43,153 --> 00:06:44,612
отколкото тук да разбиваме дворни битки,

102
00:06:44,613 --> 00:06:46,989
но знаете ли, брат
трябва да се плаща, нали?

103
00:06:46,990 --> 00:06:48,533
О, определено.

104
00:06:48,534 --> 00:06:50,993
Идва денят на заплатата, ние ще
бъдете всички в Kay Jewellers,

105
00:06:50,994 --> 00:06:52,787
събаряйки го.

106
00:06:52,788 --> 00:06:54,372
Душове с шампанско.

107
00:06:56,625 --> 00:06:59,085
Знам, знам, просто се шегувам.

108
00:06:59,086 --> 00:07:01,254
Добре, скъпа. да говоря с теб

109
00:07:06,993 --> 00:07:09,287
кажи нещо

110
00:07:10,222 --> 00:07:12,223
Е, знаете ли, каза Жан-Пол Сартр

111
00:07:12,224 --> 00:07:16,310
бракът ни задушава
основни мъжки желания.

112
00:07:16,311 --> 00:07:19,313
Умира и Жан-Пол Сартр
стар, самотен копеле.

113
00:07:19,314 --> 00:07:21,023
Да не говорим за момичето му

114
00:07:21,024 --> 00:07:22,608
се пускаше с друг пич.

115
00:07:22,609 --> 00:07:24,694
Ъ-ъ, да. Те бяха свободни да изследват.

116
00:07:24,695 --> 00:07:26,988
Да изследвам какво? Гонорея?

117
00:07:26,989 --> 00:07:28,990
Хайде, французи.

118
00:07:28,991 --> 00:07:31,367
Защо да работиш толкова шибано
трудно, ако нямаш някой

119
00:07:31,368 --> 00:07:33,411
да се прибера вкъщи и
спа до през нощта?

120
00:07:33,412 --> 00:07:36,247
Е, отивам да спя до
някой различен всяка вечер.

121
00:07:36,248 --> 00:07:38,124
Да, и това е, защото си
стар, самотен шибаняк също.

122
00:07:38,125 --> 00:07:40,168
- И ще умреш сам.
- Ммм

123
00:07:40,169 --> 00:07:42,170
Е, ако ти и Моник
има нещо толкова чисто,

124
00:07:42,171 --> 00:07:45,174
защо лъжеш
за нея къде си?

125
00:07:55,100 --> 00:07:57,643
Noodle Guy. Той си опакова багажа.

126
00:07:57,644 --> 00:08:00,063
Крайно време е да видим нещо.

127
00:08:40,812 --> 00:08:42,855
Трябва да влезем там, нали?

128
00:08:42,856 --> 00:08:44,774
Не се страхувай, petit Hughie.

129
00:08:44,775 --> 00:08:48,028
Ще спреш ли да ми звъниш
това? Висок съм около шест фута.

130
00:09:42,624 --> 00:09:44,542
Да побързаме, да вървим.

131
00:09:44,543 --> 00:09:46,920
Поставете отметки в тези квадратчета.

132
00:09:52,634 --> 00:09:54,636
Френчи, потърси V.

133
00:10:02,060 --> 00:10:03,477
Френчи, хайде, да вървим

134
00:10:03,478 --> 00:10:05,480
Поставете отметки в тези квадратчета.

135
00:10:08,191 --> 00:10:12,403
Хайде, французи, какво правиш?

136
00:10:12,404 --> 00:10:14,489
ти глух ли си

137
00:10:16,533 --> 00:10:18,535
Исус.

138
00:10:24,291 --> 00:10:26,500
кой е това

139
00:10:26,501 --> 00:10:28,502
Мисля, че трябва да я пуснем.

140
00:10:28,503 --> 00:10:31,589
Не, не, не, не, не, ъ-ъ. Ние сме
тук за V и излизаме.

141
00:10:31,590 --> 00:10:33,299
Това не е спасение.

142
00:10:33,300 --> 00:10:35,343
Звучиш като касапин.

143
00:10:35,344 --> 00:10:37,637
Звучя като копеле
който иска да диша.

144
00:10:40,515 --> 00:10:43,060
По дяволите, французи, какво по...

145
00:10:44,895 --> 00:10:46,396
хей Не я освобождавайте!

146
00:10:53,487 --> 00:10:55,280
Боже мой!

147
00:11:08,293 --> 00:11:09,835
О, мамка му.

148
00:11:09,836 --> 00:11:11,879
Хюи, да вървим! Да вървим, Хюи!

149
00:11:11,880 --> 00:11:13,006
хайде де!

150
00:11:36,822 --> 00:11:40,074
Преди няколко седмици всички получавахме...

151
00:11:40,075 --> 00:11:42,118
всички получавахме
пропилян в общата стая.

152
00:11:42,119 --> 00:11:44,537
Беше като Супербоул, мисля.

153
00:11:46,790 --> 00:11:49,333
И аз не знам. може би
Просто бях пиян, но...

154
00:11:51,962 --> 00:11:53,964
...знаеш ли, опитах.

155
00:11:55,340 --> 00:11:58,717
Наистина се опитах...

156
00:11:58,718 --> 00:12:00,845
да говоря с момчетата.

157
00:12:00,846 --> 00:12:02,847
За...?

158
00:12:02,848 --> 00:12:05,641
Делфини.

159
00:12:05,642 --> 00:12:07,768
Знаете ли, че в Япония те

160
00:12:07,769 --> 00:12:10,312
преследват и колят
20 000 делфина годишно?

161
00:12:10,313 --> 00:12:12,314
Интелигентни животни.

162
00:12:12,315 --> 00:12:15,651
Да, това има регионални акценти и

163
00:12:15,652 --> 00:12:17,903
страхотно чувство за хумор.
Искам да кажа, те са...

164
00:12:17,904 --> 00:12:19,905
Те са забавни.

165
00:12:19,906 --> 00:12:22,908
да

166
00:12:22,909 --> 00:12:25,828
И онази вечер, A-Train

167
00:12:25,829 --> 00:12:31,292
мислех, че ще е смешно да се придържаме
взривен делфин в леглото ми.

168
00:12:31,293 --> 00:12:33,794
С червило на дупката.

169
00:12:33,795 --> 00:12:36,088
Да, истински креативни глупости.

170
00:12:39,551 --> 00:12:41,552
съжалявам

171
00:12:41,553 --> 00:12:43,680
Сигурно боли.

172
00:12:45,932 --> 00:12:49,226
Да, аз съм... аз съм наетият за разнообразие.

173
00:12:49,227 --> 00:12:51,563
Аз съм шега.

174
00:12:53,565 --> 00:12:57,568
Искам да кажа, да, мога
говори с риба. Какво от това?

175
00:12:57,569 --> 00:13:01,906
Колко често трябва да сте
спасен от ято сьомга?

176
00:13:01,907 --> 00:13:05,034
Кевин, това просто не е вярно.

177
00:13:05,035 --> 00:13:08,746
Къде би този карнавал
круизен кораб без теб?

178
00:13:08,747 --> 00:13:12,667
да аз знам

179
00:13:15,938 --> 00:13:19,215
Добре, трябва да... се самоактуализирам,

180
00:13:19,216 --> 00:13:20,466
покажете повече увереност.

181
00:13:20,467 --> 00:13:23,761
В крайна сметка кой си ти?

182
00:13:23,762 --> 00:13:25,930
Аз съм един от Седемте.

183
00:13:25,931 --> 00:13:27,556
И какво означава това?

184
00:13:27,557 --> 00:13:29,225
Мога да направя всичко, което си наумя.

185
00:13:29,226 --> 00:13:32,102
Какво искаш да настроиш?

186
00:13:59,673 --> 00:14:01,757
Каква бъркотия.

187
00:14:01,758 --> 00:14:05,094
добре ли си

188
00:14:05,095 --> 00:14:06,387
Искам да кажа, точно когато мислиш

189
00:14:06,388 --> 00:14:07,805
това нещо не може да стане по-ужасно...

190
00:14:07,806 --> 00:14:09,223
Не, не се притеснявай.

191
00:14:09,224 --> 00:14:12,394
Може да стане много по-ужасно.

192
00:14:30,537 --> 00:14:33,832
Касапин, ела да провериш това.

193
00:14:38,128 --> 00:14:40,463
Разгледайте.

194
00:14:43,049 --> 00:14:44,301
V.

195
00:14:46,141 --> 00:14:48,387
И така, A-Train го кара тук,

196
00:14:48,388 --> 00:14:50,764
и тези типове дозират
азиатската птица с него.

197
00:14:50,765 --> 00:14:52,057
Да, когато имаха очи.

198
00:14:52,058 --> 00:14:54,351
Да, но защо?

199
00:14:54,352 --> 00:14:56,979
Това нещо Vought ли е
или, като, странично блъскане?

200
00:14:56,980 --> 00:14:58,990
Дойде опакован като подарък в това.

201
00:15:02,027 --> 00:15:04,194
Разберете откъде идва.

202
00:15:04,195 --> 00:15:06,281
Ще разклатя няколко дървета.

203
00:15:07,699 --> 00:15:09,325
Защо, по дяволите, я дозираха?

204
00:15:09,326 --> 00:15:11,535
Защо не поискаме гъши дроб тук?

205
00:15:11,536 --> 00:15:13,537
Той е този, който я пусна.

206
00:15:13,538 --> 00:15:15,623
- Тя изглеждаше невинна.
- Невинен?

207
00:15:15,624 --> 00:15:19,168
Тя е затворена в клетка, под земята,

208
00:15:19,169 --> 00:15:20,669
с двама въоръжени пазачи?

209
00:15:20,670 --> 00:15:22,338
Имах предчувствие за нея.

210
00:15:22,339 --> 00:15:24,632
Не, френски, ти просто
не спази плана.

211
00:15:24,633 --> 00:15:26,050
Никога не следваш плана, човече.

212
00:15:26,051 --> 00:15:27,843
Трябва да откопчаеш задника си.

213
00:15:27,844 --> 00:15:29,345
Трябва да изядеш стиснатия ми задник,

214
00:15:29,346 --> 00:15:31,055
- какво ще кажете за това?
- Защо вие двамата продължавате

215
00:15:31,056 --> 00:15:33,182
като банда шибани глупаци?

216
00:15:33,183 --> 00:15:34,558
Смъркаме скапан сандвич

217
00:15:34,559 --> 00:15:35,976
размера на Уотъргейт.

218
00:15:35,977 --> 00:15:38,937
Vought и Supes са
и двамата ще я търсят.

219
00:15:38,938 --> 00:15:42,107
Всичко, което трябва да направим е
първо намерете женската.

220
00:15:47,614 --> 00:15:49,491
Продължавайте да търсите.

221
00:15:52,452 --> 00:15:53,952
Кой е тогава, а?

222
00:15:53,953 --> 00:15:55,830
Това е никой.

223
00:16:01,711 --> 00:16:04,088
— Ани? звездна светлина?

224
00:16:04,089 --> 00:16:06,131
Да, нищо не е.
Искам да кажа, трябваше да го направим

225
00:16:06,132 --> 00:16:07,383
отидете на среща.

226
00:16:07,384 --> 00:16:09,593
Не е среща, просто ме попита тя

227
00:16:09,594 --> 00:16:11,595
ако исках да я помоля за нейния номер,

228
00:16:11,596 --> 00:16:12,846
и тогава ние просто платонично

229
00:16:12,847 --> 00:16:14,139
обмениха информация, но...

230
00:16:14,140 --> 00:16:16,558
думата "дата" никога не е спомената.

231
00:16:16,559 --> 00:16:18,602
Обади й се веднага.
Отиваш по дяволите.

232
00:16:18,603 --> 00:16:23,107
Като правило, обикновено не го правя
излизам след кърваво клане.

233
00:16:23,108 --> 00:16:24,942
Слушай, това е работата.

234
00:16:24,943 --> 00:16:26,402
Ще активираш микрофона на телефона й.

235
00:16:26,403 --> 00:16:28,737
Отсега нататък се чуваме
всичко, което тя казва.

236
00:16:28,738 --> 00:16:31,115
Искам да кажа, това е златна възможност.

237
00:16:31,116 --> 00:16:34,493
И след всичко, което направихте, парче торта.

238
00:16:34,494 --> 00:16:38,498
Да, тя не е...
Тя не е лош човек.

239
00:16:40,375 --> 00:16:43,210
Тя е супер, Хюи.

240
00:16:43,211 --> 00:16:45,755
Точно като останалите по дяволите.

241
00:16:50,301 --> 00:16:52,636
Добре, няма да го правим
да можеш да прикриеш това завинаги.

242
00:16:52,637 --> 00:16:55,055
Translucent не показва лицето си скоро,

243
00:16:55,056 --> 00:16:56,473
хората ще започнат да забелязват.

244
00:16:56,474 --> 00:16:57,725
Ами ако просто се изправим пред него?

245
00:16:57,726 --> 00:16:59,685
Кажете на света, че е загинал трагично

246
00:16:59,686 --> 00:17:01,186
в служба на страната си.

247
00:17:01,187 --> 00:17:03,689
Можем да имаме невероятно
погребение, по-голямо от това на Кенеди.

248
00:17:03,690 --> 00:17:05,983
Не знам, признай си
един от нашите неубиваеми

249
00:17:05,984 --> 00:17:07,651
супергероите току-що са убити?

250
00:17:07,652 --> 00:17:09,403
Целуни тази военна сметка за довиждане.

251
00:17:09,404 --> 00:17:10,946
Нека не го премисляме.

252
00:17:10,947 --> 00:17:12,865
Просто казваме, че е включен
класифицирана мисия.

253
00:17:12,866 --> 00:17:15,795
Не можем да кажем къде, в
интерес на националната сигурност.

254
00:17:15,796 --> 00:17:18,162
Всичко, което можем да кажем е, че той се бие с MS-13.

255
00:17:18,163 --> 00:17:19,455
О, да. Това е добре

256
00:17:19,456 --> 00:17:20,998
просто. Готово. Бум.

257
00:17:20,999 --> 00:17:23,125
MS-13. харесва ми

258
00:17:23,126 --> 00:17:25,503
здравей

259
00:17:27,255 --> 00:17:30,675
какво? кога

260
00:17:33,111 --> 00:17:35,345
Колко хора знаят?

261
00:17:35,346 --> 00:17:37,014
Преди седем минути,

262
00:17:37,015 --> 00:17:40,172
Трансокеански полет
37 от Париж до Чикаго

263
00:17:40,173 --> 00:17:41,602
беше отвлечен във въздуха.

264
00:17:41,603 --> 00:17:43,020
- Преди седем минути?
- да

265
00:17:43,021 --> 00:17:44,688
Източник от NORAD ни предупреди.

266
00:17:44,689 --> 00:17:45,939
Колко похитители?

267
00:17:45,940 --> 00:17:47,024
Е, изглежда като три.

268
00:17:47,025 --> 00:17:48,817
Блъскали ли са F-16?

269
00:17:48,818 --> 00:17:50,527
Да, докато говорим.

270
00:17:50,528 --> 00:17:53,280
Но можете да стигнете по-бързо.

271
00:17:54,741 --> 00:17:56,261
Мога ли да получа стаята?

272
00:17:58,870 --> 00:18:00,120
О, в средата на Атлантика.

273
00:18:00,121 --> 00:18:02,539
- да
- Ничия земя.

274
00:18:02,540 --> 00:18:04,500
Не можете да действате на чужда територия,

275
00:18:04,501 --> 00:18:06,752
но самолет е отвлечен
международни води...

276
00:18:06,753 --> 00:18:09,546
Ако засечете, никой няма да протестира.

277
00:18:09,547 --> 00:18:13,050
Ако ги донесете
пътници обратно живи,

278
00:18:13,051 --> 00:18:15,302
нито един конгресмен няма да има топките

279
00:18:15,303 --> 00:18:17,262
да гласуват против нашия законопроект.

280
00:18:17,263 --> 00:18:19,182
Мм-хмм.

281
00:18:23,436 --> 00:18:25,938
Това е нашият шанс.

282
00:18:25,939 --> 00:18:29,233
По-важно от Translucent.

283
00:18:29,234 --> 00:18:32,070
По-важен от всичко.

284
00:18:34,989 --> 00:18:37,200
Концентриран халотан.

285
00:18:39,244 --> 00:18:41,745
Не е гаранция,

286
00:18:41,746 --> 00:18:44,081
но трябва да нокаутира вашето момиче.

287
00:18:44,082 --> 00:18:45,999
Мерси, тиква.

288
00:18:46,000 --> 00:18:48,001
трябва да тръгвам; това момиче,
тя има преднина.

289
00:18:48,002 --> 00:18:51,755
хей липсваш ми

290
00:18:51,756 --> 00:18:54,092
Купих ни pied-á-terre на Бауъри.

291
00:18:55,885 --> 00:18:57,511
Кога ще дойдеш?

292
00:18:57,512 --> 00:19:01,557
Веднага щом мога.

293
00:19:01,558 --> 00:19:02,558
обещание.

294
00:19:02,559 --> 00:19:03,559
- Обещание?
- Мм-хмм.

295
00:19:06,813 --> 00:19:09,314
Не ме карай да използвам този газ срещу теб,

296
00:19:09,315 --> 00:19:11,191
а тиква?

297
00:19:11,192 --> 00:19:12,818
- Да?
- Мм-хмм.

298
00:19:12,819 --> 00:19:15,070
- Добре.
- Ммм о...

299
00:19:15,071 --> 00:19:17,073
Ммм

300
00:19:41,764 --> 00:19:43,349
мамка му!

301
00:19:45,685 --> 00:19:49,146
Кога ще прихванат?

302
00:19:49,147 --> 00:19:51,189
Ефрейтор, не ме интересува кой
е в стаята с теб,

303
00:19:51,190 --> 00:19:53,942
Имам нужда от проклета актуализация.

304
00:19:53,943 --> 00:19:55,861
Исус.

305
00:19:55,862 --> 00:19:57,863
хей Имате ли секунда?

306
00:19:57,864 --> 00:19:59,573
Не е наистина подходящо време.

307
00:19:59,574 --> 00:20:01,867
Наистина бих го оценил. Супер бързо.

308
00:20:01,868 --> 00:20:04,453
- Много моля? благодаря
- Не... О, добре.

309
00:20:04,454 --> 00:20:08,415
И така... намерих мисия.

310
00:20:08,416 --> 00:20:09,625
ъъъъ

311
00:20:09,626 --> 00:20:13,462
И мисля, че е наистина важно.

312
00:20:13,463 --> 00:20:16,089
И бих искал да го направя, с
ваше разрешение, разбира се.

313
00:20:16,090 --> 00:20:18,425
какво? къде?

314
00:20:18,426 --> 00:20:21,511
- Оушънленд.
- Oceanland?

315
00:20:21,512 --> 00:20:26,141
да Така че, вземете това, делфините там,

316
00:20:26,142 --> 00:20:30,520
Искам да кажа, наистина са
недохранени и малтретирани.

317
00:20:30,521 --> 00:20:34,358
Честно казано,
наистина са разочаровани.

318
00:20:34,359 --> 00:20:37,194
И бих искал, знаете ли,
просто го осветете.

319
00:20:37,195 --> 00:20:39,529
Мисля, че хората биха
наистина отговори на това.

320
00:20:39,530 --> 00:20:43,283
Вие осъзнавате, че вие
са в центъра

321
00:20:43,284 --> 00:20:45,577
на есенната кампания на Oceanland?

322
00:20:45,578 --> 00:20:47,788
Да, добре, искам да кажа, че бихме могли
просто се откажи от това, нали?

323
00:20:47,789 --> 00:20:49,289
Сделката така или иначе е гадна.

324
00:20:49,290 --> 00:20:50,832
Не, не можем.

325
00:20:50,833 --> 00:20:52,417
Слушай, просто бих искал, знаеш ли,

326
00:20:52,418 --> 00:20:55,379
може би направи нещо с
малко повече вещество.

327
00:20:55,380 --> 00:20:57,339
окей

328
00:20:57,340 --> 00:20:58,507
- Да?
- Чувам те. да

329
00:20:58,508 --> 00:20:59,591
- Добре?
- ъъъъ

330
00:20:59,592 --> 00:21:02,678
дълбоко...

331
00:21:02,679 --> 00:21:03,930
играйте със силните си страни.

332
00:21:19,153 --> 00:21:21,738
хей бебе.

333
00:21:21,739 --> 00:21:23,616
Хей...

334
00:21:29,247 --> 00:21:30,914
какво направи

335
00:21:30,915 --> 00:21:33,667
Какво, по дяволите, говориш?

336
00:21:33,668 --> 00:21:36,045
На кого казахте за Съединение V?

337
00:21:37,088 --> 00:21:39,840
Никой. защо какво...

338
00:21:39,841 --> 00:21:42,843
Защото ти си единственият
човек, който знаеше, освен мен,

339
00:21:42,844 --> 00:21:46,304
че го имах... къде го нося.

340
00:21:46,305 --> 00:21:49,975
Аз-не казах нищо на никого.

341
00:21:49,976 --> 00:21:51,309
Параноичен си.

342
00:21:51,310 --> 00:21:53,312
На кого друг каза, по дяволите?!

343
00:21:59,068 --> 00:22:00,569
не ми крещи

344
00:22:00,570 --> 00:22:04,072
чуй ме

345
00:22:04,073 --> 00:22:05,074
седнете

346
00:22:17,211 --> 00:22:19,880
Виж, обичам те. Знаеш, че го правя.

347
00:22:19,881 --> 00:22:22,424
Обичам те от
първият път, когато се срещнахме.

348
00:22:22,425 --> 00:22:25,594
О, наистина ли? Чух те на състезанието.

349
00:22:25,595 --> 00:22:28,555
Няма приятелка. Отворен за оферти.

350
00:22:28,556 --> 00:22:30,474
Хайде, трябва да кажа тези неща.

351
00:22:30,475 --> 00:22:33,769
Вие знаете това. Те ме карат.

352
00:22:33,770 --> 00:22:36,272
Това е моята марка.

353
00:22:39,317 --> 00:22:40,651
ела тук

354
00:22:42,195 --> 00:22:44,155
ела тук

355
00:22:48,659 --> 00:22:51,286
Спомняте ли си кога се върнахте?

356
00:22:51,287 --> 00:22:52,704
да

357
00:22:52,705 --> 00:22:55,082
И аз останах и разтрих гърба ти.

358
00:22:55,083 --> 00:22:57,376
Изчисти ти повръщането.

359
00:22:59,921 --> 00:23:02,340
Винаги съм до теб.

360
00:23:06,594 --> 00:23:09,013
Знам, скъпа.

361
00:23:10,473 --> 00:23:13,767
моля,

362
00:23:13,768 --> 00:23:16,561
кажи ми на кого каза.

363
00:23:16,562 --> 00:23:19,190
Защото сме в беда.
Имаме много проблеми.

364
00:23:26,072 --> 00:23:29,784
Не казах на никого.

365
00:23:45,216 --> 00:23:47,217
Така или иначе, ти си
ще трябва да опаковам чанта,

366
00:23:47,218 --> 00:23:49,761
така че вземете всичко, от което се нуждаете.

367
00:23:49,762 --> 00:23:51,888
защо къде отиваме

368
00:23:51,889 --> 00:23:53,932
Аз ще се погрижа за това,

369
00:23:53,933 --> 00:23:55,934
но докато го направя, трябва
да те отведа някъде на сигурно място,

370
00:23:55,935 --> 00:23:57,937
преди Homelander да разбере.

371
00:23:59,397 --> 00:24:02,233
аз те обичам

372
00:24:07,780 --> 00:24:09,198
и аз те обичам

373
00:24:35,725 --> 00:24:39,020
Мани? Педи? Специална сделка.

374
00:24:45,151 --> 00:24:47,861
Забавните делфини
Ахой Екстраваганца,

375
00:24:47,862 --> 00:24:50,488
с участието на тези двама тъпаци.

376
00:24:50,489 --> 00:24:54,576
Така че тази есен, запомни,
отидете дълбоко. Отидете в Oceanland.

377
00:24:54,577 --> 00:24:57,121
Добре, да видим какво имаш.

378
00:25:10,927 --> 00:25:13,887
Казахте, че сте играли боулинг преди?

379
00:25:13,888 --> 00:25:16,514
Да, просто съм малко ръждясал.

380
00:25:16,515 --> 00:25:19,851
- Вие?
- Ами да. Ето всъщност.

381
00:25:19,852 --> 00:25:21,519
Целият ми живот.

382
00:25:21,520 --> 00:25:23,188
Имах първата си целувка с Ейми Сийлър

383
00:25:23,189 --> 00:25:24,898
в мъжката баня, когато бях на 14.

384
00:25:24,899 --> 00:25:27,901
- Беше наистина романтично.
- да

385
00:25:27,902 --> 00:25:30,946
Сигурен съм, че е точно така
тя си представи първата си целувка.

386
00:25:30,947 --> 00:25:32,864
извинете ме Къде беше първата ти целувка?

387
00:25:32,865 --> 00:25:33,865
абитуриентски бал

388
00:25:33,866 --> 00:25:36,618
Беше невероятно.

389
00:25:36,619 --> 00:25:39,788
Чакай, абитуриентски бал?

390
00:25:39,789 --> 00:25:41,790
Значи първата ти целувка беше, когато беше на 18?

391
00:25:41,791 --> 00:25:43,625
Мм-хмм.

392
00:25:43,626 --> 00:25:45,252
с което не се шегуваш,

393
00:25:45,253 --> 00:25:47,254
и това е добре, това е страхотно.

394
00:25:47,255 --> 00:25:50,298
Да, имах много
Детство, ориентирано към Исус.

395
00:25:54,595 --> 00:25:57,305
да!

396
00:26:00,476 --> 00:26:02,143
Той никога повече не ме покани на среща.

397
00:26:02,144 --> 00:26:04,938
съжалявам Хм, какво казахте?

398
00:26:04,939 --> 00:26:07,857
Не, само за бала.

399
00:26:07,858 --> 00:26:10,277
- Какво беше... какво за...
- Нищо.

400
00:26:10,278 --> 00:26:11,611
Глупаво е.

401
00:26:11,612 --> 00:26:16,200
Хм, ще, ще хвърля един.

402
00:26:17,326 --> 00:26:21,621
Ах! ах

403
00:26:21,622 --> 00:26:23,999
И така, какво е, какво е Translucent?

404
00:26:24,000 --> 00:26:27,419
Това е разговорен ляв завой.

405
00:26:27,420 --> 00:26:29,170
Да, така беше. Съжалявам за това

406
00:26:29,171 --> 00:26:30,839
съжалявам Да, просто
изникна в главата ми.

407
00:26:30,840 --> 00:26:32,590
Като малък ми беше любимец.

408
00:26:32,591 --> 00:26:35,343
Ти каза, че другите са били
пишки; и той ли е пич?

409
00:26:35,344 --> 00:26:40,265
Е, искам да кажа, той не е страхотен
с поверителност или граници,

410
00:26:40,266 --> 00:26:42,309
Аз ще кажа това.

411
00:26:42,310 --> 00:26:45,103
Но иначе изглежда като самотник.

412
00:26:45,104 --> 00:26:47,523
Той харчи по-голямата част от своите
свободно време със сина си.

413
00:26:50,067 --> 00:26:54,029
- Той има ли син?
- да Ранен развод, мисля.

414
00:26:54,030 --> 00:26:55,947
Той е на около десет.

415
00:26:55,948 --> 00:26:58,868
Хънтър или Маверик или
нещо подобно

416
00:27:27,188 --> 00:27:28,521
всичко е наред

417
00:28:05,768 --> 00:28:07,185
Добре, всички, всичко свърши.

418
00:28:07,186 --> 00:28:11,564
Всичко е безопасно. Всички ще се оправите.

419
00:28:13,192 --> 00:28:15,026
Благодаря ти, Homelander!

420
00:28:15,027 --> 00:28:18,696
О, не, не.

421
00:28:18,697 --> 00:28:21,241
Хайде сега. Вие момчета.

422
00:28:21,242 --> 00:28:23,243
Вие успяхте.

423
00:28:23,244 --> 00:28:25,120
- Добре ли си, скъпа?
- да

424
00:28:25,121 --> 00:28:26,329
- Да?
- да

425
00:28:26,330 --> 00:28:27,330
браво за теб

426
00:28:27,331 --> 00:28:29,666
Вие сте невероятни, фантастични.

427
00:28:29,667 --> 00:28:30,708
Тръгвай, Мейв!

428
00:28:30,709 --> 00:28:32,293
Хей, нека получим аплодисменти

429
00:28:32,294 --> 00:28:33,670
за кралица Мейв.

430
00:28:33,671 --> 00:28:34,880
да!

431
00:28:40,010 --> 00:28:41,539
Капитан?

432
00:28:44,557 --> 00:28:46,182
Спрете. Спрете.

433
00:28:46,183 --> 00:28:48,059
Уау, уау,
уау, уау, уау, лесно, приятелю.

434
00:28:48,060 --> 00:28:50,645
По-спокойно.

435
00:28:50,646 --> 00:28:52,731
Ето, просто се отпуснете.

436
00:29:04,535 --> 00:29:06,828
ATC!

437
00:29:06,829 --> 00:29:08,538
Мъртво е!

438
00:29:08,539 --> 00:29:11,166
Можеш ли да управляваш самолет?

439
00:29:11,167 --> 00:29:13,169
Нямаше значение, ако го направих!

440
00:29:16,755 --> 00:29:18,632
какво правим

441
00:29:30,728 --> 00:29:32,437
Добре, всички, запазете спокойствие.

442
00:29:32,438 --> 00:29:35,899
Стойте по местата си.
Всичко е под контрол.

443
00:29:35,900 --> 00:29:38,776
Трябва да излезеш
там, повдигнете самолета.

444
00:29:38,777 --> 00:29:41,946
Вдигнете самолета? как?
Няма на какво да стъпиш.

445
00:29:41,947 --> 00:29:43,156
Това е шибан въздух.

446
00:29:43,157 --> 00:29:44,949
Не знам, лети при
го, набийте го направо.

447
00:29:44,950 --> 00:29:49,078
Не, такава скорост също
самолетът преминава задника над синигерите

448
00:29:49,079 --> 00:29:51,080
или ще ударя направо
през корпуса или...

449
00:29:54,627 --> 00:29:57,962
Уау! Уау, това беше голямо!

450
00:29:57,963 --> 00:30:00,633
Всичко е наред, не се тревожи за това.

451
00:30:03,093 --> 00:30:06,596
окей окей

452
00:30:06,597 --> 00:30:09,265
Взимаш всички, един по един
едно, хвърляте ги на земята.

453
00:30:09,266 --> 00:30:13,102
и какво? Да се ​​върна 123 пъти?

454
00:30:13,103 --> 00:30:15,105
Мейв, помисли.

455
00:30:18,025 --> 00:30:20,401
Свършихме тук.

456
00:30:20,402 --> 00:30:23,488
- Моля ви.
- Всичко е наред, момчета.

457
00:30:23,489 --> 00:30:26,866
- Всичко е наред. ти си добре
- Чакай, напускаш ли ни?

458
00:30:26,867 --> 00:30:29,245
Не, не, не, не, не. Аз съм просто
виждайки нещо отзад.

459
00:30:30,996 --> 00:30:32,497
О, Боже мой, ти си тръгваш.

460
00:30:32,498 --> 00:30:34,249
- Той ни напуска.
- Казах, че не съм...

461
00:30:34,250 --> 00:30:36,960
Уау!

462
00:30:36,961 --> 00:30:39,003
Homelander, ще ни спасиш ли?

463
00:30:39,004 --> 00:30:41,965
О, скъпа, на
Разбира се, че ще те спася,

464
00:30:41,966 --> 00:30:43,633
можете да се обзаложите.

465
00:30:43,634 --> 00:30:45,718
Ще спася всички
тук, не се тревожи за това.

466
00:30:45,719 --> 00:30:49,473
- Госпожо, отпуснете се, далеч от мен.
- Всичко е наред. всичко е наред

467
00:30:53,102 --> 00:30:55,061
Мейв!

468
00:31:15,207 --> 00:31:19,419
Добре, вие двамата, вземете
махнете маските си. хайде

469
00:31:19,420 --> 00:31:22,172
Сега!

470
00:31:25,759 --> 00:31:27,385
- Вземете тези двамата!
- Не, не.

471
00:31:27,386 --> 00:31:28,970
- Само тези двамата! Моля те!
- Не! Какво, значи те

472
00:31:28,971 --> 00:31:30,471
можем да кажем на света, че сме си тръгнали

473
00:31:30,472 --> 00:31:31,931
останалите да умрат по дяволите?

474
00:31:31,932 --> 00:31:35,059
- Хайде де!
- Не, Мейв. Не. Стой назад!

475
00:31:35,060 --> 00:31:37,395
Всички вие, стойте назад.

476
00:31:37,396 --> 00:31:40,315
Стой по дяволите назад или
Ще те ударя с лазер, по дяволите!

477
00:31:40,316 --> 00:31:42,567
Ще лазеря всеки един от вас!

478
00:31:42,568 --> 00:31:44,944
Стой назад!

479
00:31:44,945 --> 00:31:46,946
да вървим

480
00:31:46,947 --> 00:31:50,033
Не, Мейв, не!

481
00:31:50,034 --> 00:31:51,951
- Моля те, остани!
- съжалявам

482
00:31:51,952 --> 00:31:53,119
- Вземи ни!
- Мейв!

483
00:31:53,120 --> 00:31:55,705
Моля те, не ни напускай. Моля те!

484
00:31:55,706 --> 00:31:57,540
Мейв!

485
00:31:57,541 --> 00:32:00,585
Не умирай с тях.

486
00:32:00,586 --> 00:32:02,420
Мейв.

487
00:32:02,421 --> 00:32:04,672
- Какво става с теб?
- Моля те, Мейв!

488
00:32:04,673 --> 00:32:07,925
съжалявам много съжалявам

489
00:32:07,926 --> 00:32:09,719
Моля, вземете я.

490
00:32:09,720 --> 00:32:11,055
Вземете дъщеря ми!

491
00:32:14,350 --> 00:32:16,893
- Моля! Моля, вземете я!
- Моля ви.

492
00:32:16,894 --> 00:32:18,728
Вземете я!

493
00:32:47,383 --> 00:32:49,384
О, вижте това.

494
00:32:49,385 --> 00:32:52,553
- Убийство.
- Бързо стигнахте.

495
00:32:52,554 --> 00:32:55,556
- Да, беше на писъка.
- Какво му е на акцента?

496
00:32:55,557 --> 00:32:57,016
Какво става с твоята?

497
00:32:57,017 --> 00:33:00,186
Виждал ли си я тук преди?

498
00:33:00,187 --> 00:33:03,023
Може би преди година.

499
00:33:07,653 --> 00:33:09,071
Това е гангстерски удар.

500
00:33:10,823 --> 00:33:12,824
Удар на банда?

501
00:33:12,825 --> 00:33:16,619
- И кой ти го каза, а?
- Не споря с него.

502
00:33:16,620 --> 00:33:18,747
Разглеждам го.

503
00:33:20,082 --> 00:33:21,667
извинете ме

504
00:33:24,044 --> 00:33:26,672
Наздраве, колега.

505
00:33:44,064 --> 00:33:47,483
A-Train ме видя преди една шибана седмица.

506
00:33:47,484 --> 00:33:50,987
- Ами ако той ме накара?
- Той не те е видял.

507
00:33:50,988 --> 00:33:53,573
Слушай, това ти е лесно
кажи, касапин, но имам хора.

508
00:33:53,574 --> 00:33:55,701
О? А аз не?

509
00:33:57,369 --> 00:34:02,248
Вижте, Vought не изпращайте Supe
да направя гангстерски хит, става ли?

510
00:34:02,249 --> 00:34:03,833
Той преследваше женската.

511
00:34:03,834 --> 00:34:06,461
Хей, човече, коя беше жената?

512
00:34:06,462 --> 00:34:08,212
Роберта Чо, майка на четири деца,

513
00:34:08,213 --> 00:34:11,758
обичаше мексиканска храна и
вкараха нелегално един тон имигранти

514
00:34:11,759 --> 00:34:14,886
- от всички краища на Тихия океан.
- Ех, като нашето момиче.

515
00:34:14,887 --> 00:34:16,304
A-Train, мога ли да си направя селфи?

516
00:34:17,723 --> 00:34:19,891
разбрах го

517
00:34:19,892 --> 00:34:24,353
Този глупак може да покрие всичко
от Манхатън за 30 минути.

518
00:34:24,354 --> 00:34:26,355
Той ще я намери преди нас.

519
00:34:26,356 --> 00:34:28,642
Не, няма да го направи. Знам къде отива.

520
00:34:29,735 --> 00:34:32,028
Пен Стейшън.

521
00:34:32,029 --> 00:34:35,199
Тя си проправя път назад.
Тя се опитва да се прибере.

522
00:34:39,286 --> 00:34:43,581
Аз съм Езекиел и те искам
да се присъедините към мен на BELIEVE EXPO,

523
00:34:43,582 --> 00:34:45,792
От 6 до 10 юни на Панаира.

524
00:34:45,793 --> 00:34:47,752
Спонсорирано от Samaritan's Embrace.

525
00:34:47,753 --> 00:34:49,378
Ще имаме музика,

526
00:34:49,379 --> 00:34:52,089
ще имаме
поклонение, камиони за храна и,

527
00:34:52,090 --> 00:34:55,676
о, да, Господи.

528
00:34:55,677 --> 00:34:59,388
С участието на Homelander и
Starlight from The Seven.

529
00:34:59,389 --> 00:35:01,349
- Ей
- Знам.

530
00:35:01,350 --> 00:35:03,810
Виж, не съм готов да се преобразувам
масите или нещо друго,

531
00:35:03,811 --> 00:35:06,729
Аз просто... правя панел за тийнейджъри.

532
00:35:06,730 --> 00:35:09,315
И аз дарявам хонорара си за външен вид

533
00:35:09,316 --> 00:35:10,942
до Covenant House.

534
00:35:10,943 --> 00:35:13,569
Ти си буквално
най-добрият човек в града.

535
00:35:13,570 --> 00:35:16,280
Не, сериозно.

536
00:35:16,281 --> 00:35:18,825
Всеки друг хубав човек
може да се прецака и да се прибере.

537
00:35:18,826 --> 00:35:21,202
Искам да кажа, затова го правя.

538
00:35:21,203 --> 00:35:25,165
Отмъстителна лична слава.

539
00:35:28,293 --> 00:35:30,878
добре си

540
00:35:30,879 --> 00:35:34,174
да, да да

541
00:35:36,218 --> 00:35:39,428
Изглеждаш малко...

542
00:35:39,429 --> 00:35:41,265
аз не знам

543
00:35:59,658 --> 00:36:01,660
Хм.

544
00:36:03,829 --> 00:36:05,455
окей

545
00:36:07,624 --> 00:36:09,625
Ще дойда чист.

546
00:36:09,626 --> 00:36:13,045
Ако трябва да съм честен...

547
00:36:13,046 --> 00:36:14,630
Малко съм подозрителен към теб.

548
00:36:14,631 --> 00:36:16,924
Вие сте?

549
00:36:16,925 --> 00:36:20,303
да Искам да кажа, казваш, че си играл боулинг много.

550
00:36:20,304 --> 00:36:23,806
И ти знаеш, ти
имат, като, суперсили,

551
00:36:23,807 --> 00:36:26,476
но ти си забележително скапан играч на боулинг.

552
00:36:28,645 --> 00:36:30,646
Знаеш ли какво си мисля, че се случва?

553
00:36:30,647 --> 00:36:33,399
Мисля, че държиш
обратно за някои странни,

554
00:36:33,400 --> 00:36:38,070
„няма да ме покаже
на първа среща" причина.

555
00:36:38,071 --> 00:36:41,283
Искаш да спреш да галиш егото ми
и ми покажи какво наистина имаш?

556
00:36:49,583 --> 00:36:52,252
мамка му

557
00:36:54,129 --> 00:36:56,506
Това вече е стачка.

558
00:36:58,050 --> 00:37:00,259
да

559
00:37:02,930 --> 00:37:04,513
Да, това е страхотно, човече.

560
00:37:04,514 --> 00:37:06,349
Добре изглеждащ. благодаря

561
00:37:06,350 --> 00:37:08,351
добре? Не ни оставяйте да висим.

562
00:37:08,352 --> 00:37:10,770
Добре, значи Дешон е брат
който израсна в моя блок,

563
00:37:10,771 --> 00:37:12,188
но сега той доставя пакети.

564
00:37:12,189 --> 00:37:13,731
Да, не тази част, която ме интересува.

565
00:37:13,732 --> 00:37:15,608
Той записа номера на сметката

566
00:37:15,609 --> 00:37:18,569
и кутията, съдържаща V
дойде от Samaritan's Embrace.

567
00:37:18,570 --> 00:37:20,279
Благотворителност на Ezekiel's Supe?

568
00:37:20,280 --> 00:37:22,865
Какво, по дяволите, е това тъпчене на Исус,

569
00:37:22,866 --> 00:37:25,117
еластичното копеле има ли нещо общо с това?

570
00:37:25,118 --> 00:37:28,162
Може би ще намерим момичето, ще разберем.

571
00:37:28,163 --> 00:37:30,164
да Добре.

572
00:37:30,165 --> 00:37:33,125
Платформи, партер,
Ще се кача горе.

573
00:37:33,126 --> 00:37:35,044
Който я пингва, да се включи
Френчи и се придържай към нея

574
00:37:35,045 --> 00:37:36,285
докато използваме газта, става ли?

575
00:37:48,809 --> 00:37:50,810
Ако просто се настройваш,

576
00:37:50,811 --> 00:37:54,441
властите са загубили всичко
радарни и сателитни изображения

577
00:37:54,442 --> 00:37:57,525
на отвлечения полет
37 и се страхувайте от най-лошото.

578
00:37:57,526 --> 00:37:59,485
Търсещите самолети започнаха да се разпръскват

579
00:37:59,486 --> 00:38:01,320
над траекторията на полета извън Атлантика...

580
00:39:05,385 --> 00:39:06,845
Не, не.

581
00:39:10,474 --> 00:39:14,226
всичко е наред Няма го.

582
00:39:14,227 --> 00:39:17,813
Няма го, виждате ли?

583
00:39:17,814 --> 00:39:20,734
Не съм тук, за да те нараня.

584
00:39:26,740 --> 00:39:28,575
Харесваш музика, а?

585
00:39:29,826 --> 00:39:32,329
Е, аз също.

586
00:39:33,914 --> 00:39:38,376
В-Мога ли да ти кажа една тайна
Никога не съм казвал на никого?

587
00:39:43,006 --> 00:39:46,342
когато бях момче,

588
00:39:46,343 --> 00:39:48,636
баща ми, той ме открадна от мама.

589
00:39:48,637 --> 00:39:53,265
В Марсилия, средата на
нощ, току-що нахлу, взе ме.

590
00:39:53,266 --> 00:39:55,267
Задържа ме с него години наред.

591
00:39:55,268 --> 00:39:57,311
Хотел след хотел.

592
00:39:57,312 --> 00:40:01,690
на всеки няколко нощи,
изведи ме на разходка.

593
00:40:01,691 --> 00:40:06,196
Пуши Gauloise, кажи
мен, той ме обичаше, тогава...

594
00:40:12,244 --> 00:40:15,705
Опитах се да избягам толкова много пъти.

595
00:40:20,043 --> 00:40:23,170
Скачах автобуси, влакове.

596
00:40:23,171 --> 00:40:26,632
Всичко, за да се върна в Марсилия.

597
00:40:26,633 --> 00:40:30,136
На мама.

598
00:40:30,137 --> 00:40:33,974
Но всеки път той ме намира.

599
00:40:37,310 --> 00:40:40,438
Така че знам какво е
искам да се прибера вкъщи.

600
00:40:47,112 --> 00:40:50,115
Виждаш ли, знам тайната ти.

601
00:40:52,325 --> 00:40:55,162
Ти не си лош човек.

602
00:40:56,204 --> 00:40:59,749
Просто уплашен.

603
00:41:06,173 --> 00:41:08,383
Нека ти помогна.

604
00:41:18,059 --> 00:41:20,419
... доклади за подозрителна дейност...

605
00:41:26,526 --> 00:41:27,694
Минавам.

606
00:41:33,116 --> 00:41:35,659
Не, не, не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не, не, не...

607
00:41:35,660 --> 00:41:38,454
френски. Видяхте ли
нея? По кой път е тръгнала?

608
00:41:38,455 --> 00:41:39,872
- Не знам.
- Опитахте ли да я обгазите?

609
00:41:39,873 --> 00:41:41,207
- не
- Защо не?

610
00:41:41,208 --> 00:41:43,000
- Не изглеждаше правилно, а?
- Излязохте от плана

611
00:41:43,001 --> 00:41:45,921
- защото не изглеждаше правилно?
- Съжалявам, става ли?

612
00:41:48,798 --> 00:41:52,885
Ах, Шон Яковски. Отбор по крос-кънтри.

613
00:41:52,886 --> 00:41:56,222
- Ммм
- Бях толкова влюбена в него,

614
00:41:56,223 --> 00:41:58,599
и накрая попита той
аз на това парти.

615
00:41:58,600 --> 00:42:01,769
Косата ми изглеждаше сладка, ние
държаха се за ръце, беше перфектно.

616
00:42:01,770 --> 00:42:04,438
Тогава, изведнъж,
този старши бутна Шон,

617
00:42:04,439 --> 00:42:05,856
и тогава той го удари.

618
00:42:05,857 --> 00:42:08,901
Така че аз се намесих, ритнах задника на човека.

619
00:42:08,902 --> 00:42:10,736
- Добре за теб.
- Ммм

620
00:42:10,737 --> 00:42:12,446
Искате ли да знаете как Шон ми благодари?

621
00:42:12,447 --> 00:42:14,531
- Как?
- Никога повече не ми говори.

622
00:42:14,532 --> 00:42:16,533
Нито една дума.

623
00:42:16,534 --> 00:42:19,119
И тогава научих,

624
00:42:19,120 --> 00:42:22,165
никога не показвай силата си
на момче, което харесваш.

625
00:42:23,416 --> 00:42:25,417
Е, честно казано,

626
00:42:25,418 --> 00:42:28,170
Шон Яковски имаше
малко бебешко пишка.

627
00:42:33,134 --> 00:42:36,345
Не те притеснява, че аз
може ли да ти бие задника в боулинг?

628
00:42:36,346 --> 00:42:39,765
И във всичко?

629
00:42:39,766 --> 00:42:41,308
А вие правите лежанка?

630
00:42:41,309 --> 00:42:43,477
О, Боже, това ли е
заплаха или обещание?

631
00:42:43,478 --> 00:42:47,356
- Хм.
- И не. Не аз-аз...

632
00:42:47,357 --> 00:42:52,362
Наистина мисля, че е така
страхотно, истинският ти.

633
00:42:56,700 --> 00:42:59,451
Хм, имаш... кетчуп.

634
00:42:59,452 --> 00:43:01,704
Мм? о

635
00:43:01,705 --> 00:43:04,123
какво? това не ти харесва?

636
00:43:04,124 --> 00:43:06,125
Не работи за вас?

637
00:43:16,261 --> 00:43:19,263
Запази мястото ми. веднага се връщам

638
00:43:52,213 --> 00:43:55,632
- Ей
- Ей

639
00:43:59,179 --> 00:44:01,180
И така, къде е момичето, Френчи?

640
00:44:01,181 --> 00:44:03,432
Тъй като ти си психо мацката
шепотник изведнъж.

641
00:44:03,433 --> 00:44:06,435
Може би метро. Може би тя
иска да намери влак, нали?

642
00:44:06,436 --> 00:44:08,145
о да Колко дълбоко си
задник извади ли това?

643
00:44:08,146 --> 00:44:09,688
Е, зависи. как
дълбоко ли влиза езикът ти?

644
00:44:09,689 --> 00:44:11,315
Слушай, ти я загуби, човече.

645
00:44:11,316 --> 00:44:12,983
Имахме заповеди, ние сме
трябва да ги следват.

646
00:44:12,984 --> 00:44:14,985
Ние сме професионалисти и
ние разчитаме един на друг.

647
00:44:14,986 --> 00:44:18,530
Но ти си на някакъв шибан
бохемска люспеста дрога.

648
00:44:18,531 --> 00:44:20,532
Дори Хюи, който е
шибаният бял Уркел,

649
00:44:20,533 --> 00:44:22,326
- е по-професионален от вас.
- Разбирам, че е трудно

650
00:44:22,327 --> 00:44:24,328
за някой, който е
анално OCD, за да разберете.

651
00:44:24,329 --> 00:44:26,121
Добре, тогава помогни ми да разбера, Френчи.

652
00:44:26,122 --> 00:44:27,623
Какво се случи през нощта
че Малори те е имал

653
00:44:27,624 --> 00:44:29,166
- опашка Фенерджия?
- О, стига толкова.

654
00:44:29,167 --> 00:44:32,503
Малори беше нашият шеф,
мъж. Имахме поръчки.

655
00:44:32,504 --> 00:44:34,129
И ти трябваше да го последваш.

656
00:44:34,130 --> 00:44:35,672
Трябваше да последваш Ламплайтър,

657
00:44:35,673 --> 00:44:38,509
- опашка го, но ти го пусна.
- Не знаех.

658
00:44:38,510 --> 00:44:41,011
И Lamplighter отива и
запалва внуците на Малори.

659
00:44:41,012 --> 00:44:43,055
- Не знаех.
- Няма значение.

660
00:44:43,056 --> 00:44:46,559
Не си изпълнявал заповедите
и струва живота на някои хора.

661
00:44:48,436 --> 00:44:50,521
хей хей Престани.

662
00:44:50,522 --> 00:44:52,940
- Престани.
- Знаеш ли какво?

663
00:44:52,941 --> 00:44:54,858
Майната му, Касапин.

664
00:44:54,859 --> 00:44:57,403
И майната ти. свърших!

665
00:44:57,404 --> 00:45:00,864
- Глупав шибаник...
- М.М., почакай.

666
00:45:00,865 --> 00:45:03,826
Ти каза, че този път ще бъде различно.

667
00:45:03,827 --> 00:45:07,287
Но този копеле е още
тук прави същите стари глупости.

668
00:45:07,288 --> 00:45:10,749
И всички ще го направим
по дяволите свърши като Малори.

669
00:45:10,750 --> 00:45:13,127
- Да, майната му. хайде
- Майната му на това.

670
00:45:13,128 --> 00:45:14,753
Ой, и двамата.

671
00:45:14,754 --> 00:45:17,005
- М.М.
- Какво?

672
00:45:17,006 --> 00:45:20,259
Какво прави Sporty Spice?

673
00:45:20,260 --> 00:45:22,219
СЗО?

674
00:45:22,220 --> 00:45:24,514
Спортна шибана подправка. Какво е намислила тя?

675
00:45:27,809 --> 00:45:29,435
аз не знам

676
00:45:29,436 --> 00:45:32,062
точно така Какво ще кажете за Пош?

677
00:45:32,063 --> 00:45:34,231
- Знаеш ли какво прави тя?
- Не разбирам.

678
00:45:34,232 --> 00:45:36,775
Изработка на дрехи за анорексици. нали

679
00:45:36,776 --> 00:45:38,569
Не е точно пазар за растеж.

680
00:45:38,570 --> 00:45:41,780
А бебето? Знаеш ли какво прави тя?

681
00:45:41,781 --> 00:45:45,492
Майната им на всички. Нито една страница
шест от Daily Mail.

682
00:45:45,493 --> 00:45:47,911
А Страшна подправка?

683
00:45:47,912 --> 00:45:50,998
До очните ябълки навътре
съдебни дела и секс записи.

684
00:45:50,999 --> 00:45:54,084
Джинджифилът, от друга страна,
има издадени три албума.

685
00:45:54,085 --> 00:45:58,505
Страст, шизофония и
Крещи, ако искаш да вървиш по-бързо.

686
00:45:58,506 --> 00:46:02,092
Всички те ще накарат ушите ви да кървят.

687
00:46:02,093 --> 00:46:04,595
Виждате ли, когато са разделени,

688
00:46:04,596 --> 00:46:06,597
те са абсолютни шибани боклуци.

689
00:46:06,598 --> 00:46:11,727
Но, вие ги сглобявате,

690
00:46:11,728 --> 00:46:15,732
те са проклетите шибани Spice Girls.

691
00:46:20,361 --> 00:46:22,779
Откъде знаеш толкова много
за Spice Girls?

692
00:46:22,780 --> 00:46:27,326
Вижте, въпросът е,

693
00:46:27,327 --> 00:46:31,455
че всички сме лайна сами по себе си.

694
00:46:31,456 --> 00:46:33,332
Имаме нужда един от друг.

695
00:46:33,333 --> 00:46:36,919
Нуждаем се един от друг или сме
мъртъв във водата.

696
00:46:36,920 --> 00:46:39,588
Сега вие можете да победите
живите шибани лайна

697
00:46:39,589 --> 00:46:41,590
един от друг, наистина не ме интересува,

698
00:46:41,591 --> 00:46:44,052
това няма да промени миналото.

699
00:46:49,516 --> 00:46:53,852
Какво ще кажеш да отидем да намерим
тази мръсна малка кучка,

700
00:46:53,853 --> 00:46:57,398
газ задника й, след това вземете
по дяволите оттук?

701
00:47:01,945 --> 00:47:04,446
Исусе, той дава най-лошите ободряващи разговори.

702
00:47:04,447 --> 00:47:06,156
Той наистина, наистина го прави.

703
00:47:06,157 --> 00:47:08,659
♪ Йо, ще ти кажа какво искам,
какво наистина, наистина искам ♪

704
00:47:08,660 --> 00:47:10,786
♪ Така че кажи ми какво искаш,
това, което наистина, наистина искате... ♪

705
00:47:10,787 --> 00:47:13,147
♪ Ще ти кажа какво искам,
това, което наистина, наистина искам... ♪

706
00:47:13,998 --> 00:47:15,832
Да, да, да, да, да!

707
00:47:15,833 --> 00:47:17,668
точно така

708
00:47:17,669 --> 00:47:19,253
Следващата спирка е Атлантическият океан.

709
00:47:19,254 --> 00:47:21,880
точно така точно така

710
00:47:24,425 --> 00:47:26,051
какво?

711
00:47:26,052 --> 00:47:30,055
окей Добре, да.

712
00:47:30,056 --> 00:47:33,350
Искам да кажа, нека просто се съсредоточим върху
избягай първо и, ъъ, знаеш ли,

713
00:47:33,351 --> 00:47:35,519
можем да говорим за това някой друг път.

714
00:47:37,480 --> 00:47:39,648
Е, аз също те харесвам.

715
00:47:39,649 --> 00:47:41,316
Вие го знаете.

716
00:47:41,317 --> 00:47:43,652
Но нека не, нали знаеш,
бързайте с нещо твърде бързо.

717
00:47:46,030 --> 00:47:49,992
Добре, сериозно, сега
не е подходящото време.

718
00:47:49,993 --> 00:47:52,744
Освен това правите нещата неудобни.

719
00:47:52,745 --> 00:47:55,747
добре, добре!

720
00:47:55,748 --> 00:47:57,749
Ако само го докосна, ще млъкнеш ли?

721
00:48:00,878 --> 00:48:03,839
мамка му Мамка му, мамка му.

722
00:48:03,840 --> 00:48:05,591
Обещах ти нещо.

723
00:48:49,969 --> 00:48:51,262
хей

724
00:49:33,596 --> 00:49:35,098
мамка му...

725
00:49:43,398 --> 00:49:45,357
- Да тръгваме.
- Не, французи.

726
00:49:45,358 --> 00:49:46,984
Забрави, приятелю. Тя е прецакана.

727
00:49:50,113 --> 00:49:51,738
А-влак!

728
00:49:51,739 --> 00:49:54,074
тук! Вижте всички!

729
00:49:54,075 --> 00:49:55,492
- Тук е влак А!
- A-Train тук ли е?

730
00:49:55,493 --> 00:49:57,035
- Няма начин.
- Вижте, това е A-Train!

731
00:49:58,996 --> 00:50:01,123
хей

732
00:50:01,124 --> 00:50:03,041
Страхотно, виж кой е тук.

733
00:50:03,042 --> 00:50:05,627
По дяволите, какво става, A-Train?

734
00:50:06,879 --> 00:50:07,879
A-Train, хей.

735
00:50:07,880 --> 00:50:09,339
Хей, може ли да си направим селфи?

736
00:50:09,340 --> 00:50:11,258
О, разбира се, абсолютно.

737
00:50:11,259 --> 00:50:13,051
Мога да взема един или два.

738
00:50:13,052 --> 00:50:15,012
A-Train, тук.

739
00:50:40,121 --> 00:50:43,123
Не. Остави ме да говоря с нея.

740
00:50:43,124 --> 00:50:44,917
Не бъди глупав по дяволите.

741
00:50:46,753 --> 00:50:50,380
Ами ако тя е Spice Girl?

742
00:50:50,381 --> 00:50:52,842
френски.

743
00:51:13,404 --> 00:51:15,823
Нека ти помогна да се прибереш.

744
00:51:50,983 --> 00:51:54,862
Тя не е Spice Girl.

745
00:52:38,906 --> 00:52:40,365
Отново ужасяващата развалина

746
00:52:40,366 --> 00:52:42,492
на трансокеански полет 37

747
00:52:42,493 --> 00:52:44,536
тъкмо започва да се измива на брега.

748
00:52:44,537 --> 00:52:47,665
Всички пътници на борда се смятат за мъртви.

749
00:52:49,917 --> 00:52:51,919
Не трябваше да умират.

750
00:52:53,546 --> 00:52:56,172
Имаме Homelander и
Кралица Мейв на сцената.

751
00:52:56,173 --> 00:52:59,175
Имате ли коментар?

752
00:52:59,176 --> 00:53:01,887
Казах, че не трябва да умират.

753
00:53:01,888 --> 00:53:05,557
Пристигнахме за три минути
след падането на самолета.

754
00:53:05,558 --> 00:53:08,268
и защо

755
00:53:08,269 --> 00:53:10,854
Защото не сме вътре
командната верига.

756
00:53:10,855 --> 00:53:14,983
Ако NORAD ни се обади преди
те изстреляха джетове,

757
00:53:14,984 --> 00:53:16,818
Тогава можехме да ги спасим.

758
00:53:16,819 --> 00:53:20,822
123 мъже, жени и деца.

759
00:53:20,823 --> 00:53:22,825
извинете ме

760
00:53:27,288 --> 00:53:31,833
Но ако ни пуснат в армията,

761
00:53:31,834 --> 00:53:34,836
тогава това никога няма да се повтори.

762
00:53:34,837 --> 00:53:38,423
Това е тържественото ми обещание към вас.

763
00:53:38,424 --> 00:53:40,426
Нали, Мейв?

764
00:53:42,970 --> 00:53:44,971
Говорете с вашите конгресмени.

765
00:53:44,972 --> 00:53:46,765
Говорете с тях. Те ще го направят
слушай хората.

766
00:53:46,766 --> 00:53:49,267
И заедно,

767
00:53:49,268 --> 00:53:52,479
заедно, ние ще направим
сигурен, че това никога не се случва

768
00:53:52,480 --> 00:53:55,523
на нашата велика нация завинаги!

769
00:53:58,486 --> 00:54:00,904
Бог да те благослови.

770
00:54:00,905 --> 00:54:03,114
Бог да благослови Америка.

771
00:54:03,115 --> 00:54:04,950
Чуваме те, Homelander!

772
00:54:04,951 --> 00:54:08,161
И аз те чувам, брат! чувам те!

773
00:54:08,162 --> 00:54:11,164
И светът те чува!

774
00:54:11,165 --> 00:54:15,085
И много, много скоро, приятелю,

775
00:54:15,086 --> 00:54:18,630
който и да ни направи това
ще чуем от всички нас!

776
00:54:18,631 --> 00:54:20,966
Роденче!

777
00:54:20,967 --> 00:54:24,135
Роденче! Роденче!

778
00:54:24,136 --> 00:54:28,556
Роденче! Роденче! Роденче!

779
00:54:28,557 --> 00:54:32,018
Роденче! Роденче!

780
00:54:32,019 --> 00:54:36,690
Роденче! Роденче! Роденче!

781
00:54:36,691 --> 00:54:39,609
Роденче! Роденче!

782
00:54:39,610 --> 00:54:41,611
Роденче!

783
00:55:53,249 --> 00:55:58,249
- Синхронизирано и коригирано от Firefly -
- <цвят на шрифта="